Dnum/Dnam____ (Pilgrims name in Latin)
Hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.
Datum Compostellae die____(dia) mensis____(mes) anno Dni____ (año) Canonicus Deputatus pro Peregrinis.”» ib3_border=»solid» ib3_background=»#f5f5f5″]
Ese es el texto actual de la Compostela. Muchas veces los peregrinos, y los no peregrinos, tienen dificultades con el significado y las exigencias actuales de la Compostela. En este artículo vamos a tratar de resolver sus dudas.
Compostela y no compostelana
Compostela (y no «Compostelana», como a veces se conoce erróneamente) es un documento del Cabildo Catedralicio de Santiago que certifica la peregrinación a pie, en bicicleta, a vela, en silla de ruedas o a caballo a lo largo del Camino de Santiago por motivos religiosos o espirituales a Santiago.
Es concedida por la catedral de Compostela. Sus antecedentes se remontan a la Edad Media, cuando se utilizaban diversas fórmulas y medios -insignias, cartas de comprobación, etc.- para certificar la realización de la peregrinación al regresar al lugar de origen. Se conservan numerosos ejemplos en diversos lugares de Europa. Sin embargo, la Compostela tal y como la conocemos hoy en día surgió, más tarde, hacia el siglo XVI, de la necesidad de dotar a los peregrinos que llegaban a la ciudad de un documento que les permitiera ser admitidos como tales en el Hospital Real de Santiago -actual Hostal de los Reyes Católicos-, en la plaza del Obradoiro.
La Compostela actual
El 1 de mayo de 2014 se notificó a la prensa el nuevo modelo o diseño de esta acreditación:
«A su llegada a Santiago, los peregrinos recibirán una nueva Compostela, que sustituye a la que se venía entregando desde los años ochenta. La nueva Compostela cuenta con una greca del Breviario de Miranda del siglo XV; una reproducción de la imagen del Tumbo A -que representa el descubrimiento del arca por el obispo Teodomiro- y el Iacobus del Códice Calixtino. En su texto latino, se ha añadido la especificación de haber recorrido los últimos 100 km a pie o a caballo, o los últimos 200 km en bicicleta» para conferir a este documento:
«…hoc sacratissimum templum perfecto utique pedibus sive equitando itinere centum milia metrorum birota vero ducentorum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero…»
También se informó que… «La Iglesia ya no exigirá la declaración de fe para entregar la Compostela a las personas que completen el Camino de Santiago después de recorrer al menos cien kilómetros a pie o doscientos kilómetros en bicicleta o a caballo».
Los requerimientos
Para recibir la “Compostela” debes:
- Hacer la peregrinación por razones religiosas o espirituales, o al menos una actitud de búsqueda.
- Hacer los últimos 100 km a pie o a caballo o los últimos 200 km en bicicleta. Se entiende que la peregrinación comienza en un punto y desde allí se viene a visitar la Tumba de Santiago.
- Debe recoger los sellos de la «Credencial del Peregrino» de los lugares por los que pasa para certificar que ha estado allí. Se prefieren los sellos de iglesias, albergues, monasterios, catedrales y todos los lugares relacionados con el Camino, pero si no se pueden sellar también en otras instituciones: ayuntamientos, cafeterías, etc. Hay que sellar la Credencial dos veces al día, al menos en los últimos 100 km (para los peregrinos a pie o a caballo) o en los últimos 200 km (para los peregrinos ciclistas).
Se puede hacer el Camino por etapas, siempre que estén en orden cronológico y geográfico. Sin embargo, si sólo se realiza el recorrido mínimo exigido (últimos 100 ó 200 km), siempre se debe sellar la Credencial al inicio y al final de cada etapa, incluyendo la fecha correspondiente, para indicar que el peregrino ha retomado el Camino en el mismo lugar donde se detuvo por última vez (es decir, siempre se debe sellar en el punto de inicio aunque ya se haya sellado la tarjeta en el mismo lugar al final de la etapa anterior).
Los niños y la peregrinación. Los niños que peregrinan con sus padres o en grupos y que han recibido el sacramento de la comunión o tienen la capacidad de comprender el significado de la naturaleza espiritual o religiosa del Camino, pueden recibir la «Compostela». Si no son suficientemente maduros debido a su corta edad, se les entrega un certificado especial con sus nombres. En el caso de bebés o niños muy pequeños, sus nombres figuran en la «Compostela» del padre, la madre o el adulto acompañante. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros en la Oficina de Recepción de Peregrinos para que podamos estudiar cada caso en particular.
¿Qué significa el texto?
El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier parte del Orbe de la Tierra con actitud de devoción o por causa de voto o promesa hasta la Tumba del Apóstol, Nuestro Patrón y Protector de las Españas, acredita ante todos los que observen este documento que: D. ____________________________ ha visitado devotamente este sacratísimo Templo con sentido cristiano.
En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia.
Dado en Santiago de Compostela el día _____ mes ____ año del Señor _____ E
l Secretario Capitular
Donde conseguirla
Oficina del Peregrino
Horario
Desde Semana Santa hasta el 31 de octubre: abierto de 8:00 a 20:00 horas*.
En invierno (del 1 de noviembre a Pascua): abierto todos los días de 10.00 a 19.00 horas.
La Oficina de Acogida de Peregrinos está cerrada el día de Navidad, 25 de diciembre, y el día de Año Nuevo, 1 de enero.
Direccioón
Rúa Carretas, nº33
15705, Santiago de Compostela
A Coruña – SPAIN
Telefono: +34 981 568 846
E-mail: oficinadelperegrino@catedraldesantiago.es